תְהִלִּים 17

Modern Hebrew Bible

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1תפלה לדוד שמעה יהוה צדק הקשיבה רנתי האזינה תפלתי בלא שפתי מרמה׃

1主よ、私の正しい訴えを聞いてください。偽りのない唇から出る私の祈りに耳を傾けてください。

2מלפניך משפטי יצא עיניך תחזינה מישרים׃

2私への判決が、あなたの御前から出ますように。あなたの目が公正を見つめますように。

3בחנת לבי פקדת לילה צרפתני בל תמצא זמתי בל יעבר פי׃

3あなたは私の心を調べ、夜に私を訪れ、私を試されたが、何も見出されなかった。私は、口で背かないと決心した。

4לפעלות אדם בדבר שפתיך אני שמרתי ארחות פריץ׃

4人々の行いについては、あなたの唇の言葉によって、私は暴力を行う者たちの道から身を守った。

5תמך אשרי במעגלותיך בל נמוטו פעמי׃

5私の歩みはあなたの道に堅く留まり、私の足は滑らなかった。

6אני קראתיך כי תענני אל הט אזנך לי שמע אמרתי׃

6神よ、私はあなたを呼び求める。あなたが答えてくださるからだ。私に耳を傾け、私の言葉を聞いてください。

7הפלה חסדיך מושיע חוסים ממתקוממים בימינך׃

7あなたの驚くべき慈しみを示してください。右の手によって、ご自分に避け所を求める者を敵から救われる方よ。

8שמרני כאישון בת עין בצל כנפיך תסתירני׃

8私を瞳のように守ってください。あなたの翼の陰に隠してください。

9מפני רשעים זו שדוני איבי בנפש יקיפו עלי׃

9私を虐げる悪者から、私を取り囲む命を狙う敵から。

10חלבמו סגרו פימו דברו בגאות׃

10彼らは無情な心を閉ざし、その口で高慢に語る。

11אשרינו עתה סבבוני עיניהם ישיתו לנטות בארץ׃

11今や彼らは、私たちの歩みを取り囲み、私たちを地に投げ倒そうと目を据えている。

12דמינו כאריה יכסוף לטרוף וככפיר ישב במסתרים׃

12彼は獲物を貪ろうとする獅子のよう、隠れ場にひそむ若い獅子のようである。

13קומה יהוה קדמה פניו הכריעהו פלטה נפשי מרשע חרבך׃

13主よ、立ち上がり、彼に立ち向かってください。彼を打ち倒してください。あなたの剣によって、私の魂を悪者から助け出してください。

14ממתים ידך יהוה ממתים מחלד חלקם בחיים וצפינך תמלא בטנם ישבעו בנים והניחו יתרם לעולליהם׃

14主よ、御手によって、この世の人々から、受ける分がこの世の命にある人々から、私を助け出してください。あなたはご自分の大切な者たちの腹を満たされる。彼らの子らは満ち足り、その残りを自分の子どもたちに残す。

15אני בצדק אחזה פניך אשבעה בהקיץ תמונתך׃

15私は義のうちにあなたの御顔を見るだろう。目覚めるとき、あなたの御姿を見て満ち足りるだろう。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.