תְהִלִּים 6
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃
1主よ、あなたの怒りをもって私を責めないでください。 あなたの激しい怒りをもって私を懲らしめないでください。
2חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי׃
2主よ、私をあわれんでください。私は弱り果てている。 主よ、私を癒やしてください。私の骨は恐れおののいている。
3ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃
3私の魂もひどく苦悩している。 しかし主よ、いつまでですか。
4שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך׃
4主よ、帰って来てください。私の魂を助け出し、 あなたの慈しみのゆえに私を救ってください。
5כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃
5死においては、あなたを覚えていることはないからだ。 よみ で、誰があなたに感謝を捧げるだろうか。
6יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃
6私は自分のうめきで疲れ果てた。 毎夜、私は寝床を水浸しにする。 私は涙で寝椅子を濡らす。
7עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃
7私の目は悲しみのゆえに衰え果てる。 私のすべての敵のゆえに、それは老い衰える。
8סורו ממני כל פעלי און כי שמע יהוה קול בכיי׃
8不義を行うすべての者よ、私から離れ去れ。 主が私の泣く声を聞かれたからだ。
9שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃
9主は私の願いを聞かれた。 主は私の祈りを受け入れられる。
10יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃
10私のすべての敵は恥をかき、ひどく恐れおののくだろう。 彼らは引き返し、突然恥をかくだろう。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.