תְהִלִּים 65
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1למנצח מזמור לדוד שיר לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם נדר׃
1神よ、シオンでは賛美があなたを待ち、 誓いがあなたに果たされる。
2שמע תפלה עדיך כל בשר יבאו׃
2祈りを聞かれる方よ、 すべての人があなたのもとに来る。
3דברי עונת גברו מני פשעינו אתה תכפרם׃
3数々の罪が私を圧倒した。 しかし、あなたは私たちの背きを贖ってくださる。
4אשרי תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך׃
4あなたが選び、近づかせてくださる人は幸いである。 その人はあなたの大庭に住む。 私たちはあなたの家の良いもの、 あなたの聖なる宮の良いもので満ち足る。
5נוראות בצדק תעננו אלהי ישענו מבטח כל קצוי ארץ וים רחקים׃
5私たちの救いの神よ、 あなたは義の恐るべき御業によって私たちに答えられる。 あなたは地のすべての果てと、 はるか遠くの海にいる者たちの希望である。
6מכין הרים בכחו נאזר בגבורה׃
6あなたは力を帯び、 御力によって山々を形造られる。
7משביח שאון ימים שאון גליהם והמון לאמים׃
7あなたは海の轟き、 その波の轟きと、 国々の騒ぎを静められる。
8וייראו ישבי קצות מאותתיך מוצאי בקר וערב תרנין׃
8遠く離れた所に住む者たちも、あなたの不思議な御業を恐れる。 あなたは朝の始まりと夕べの始まりに、喜びの歌を歌わせる。
9פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי כן תכינה׃
9あなたは地を顧み、水を注がれる。 地を大いに豊かにされる。 神の川は水で満ちている。 あなたはこのように定め、人々に穀物を備えられる。
10תלמיה רוה נחת גדודיה ברביבים תמגגנה צמחה תברך׃
10あなたはその溝を水で満たし、 畝をならす。 夕立で地を柔らかくし、 その作物を祝福される。
11עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן׃
11あなたは豊かな実りで年を冠し、 あなたの車は豊かさであふれる。
12ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה׃
12荒野の牧草地にも豊かさがあふれ、 丘々は喜びをまとう。
13לבשו כרים הצאן ועמקים יעטפו בר יתרועעו אף ישירו׃
13牧場は羊の群れで覆われ、 谷も穀物で覆われている。 それらは喜びの声を上げ、 また歌う。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.