Pjalm 65
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1MAI N Kot, je kin auiaui o kapi n a komui nan Jion, o je kin kapwaiada at inau o n komui.
1神よ、シオンでは賛美があなたを待ち、 誓いがあなたに果たされる。
2Komui kotin ereki at kapakap, pwe i me aramaj karoj pan pwara wo n komui.
2祈りを聞かれる方よ、 すべての人があなたのもとに来る。
3Dip at kin katoutoui kit kaualap. Kom kotin maki o n kit dip at akan.
3数々の罪が私を圧倒した。 しかし、あなたは私たちの背きを贖ってくださる。
4Meid pai, me kom kotin pilada o mueid o n , en pwarala re omui, pwen kaujon nan japwilim omui kel; kit pan tu n etu n ole o medikila dipijou en tanpaj omui, japwilim omui im en kaudok jaraui.
4あなたが選び、近づかせてくださる人は幸いである。 その人はあなたの大庭に住む。 私たちはあなたの家の良いもの、 あなたの聖なる宮の良いもので満ち足る。
5Kom kotin ma n i kit duen omui pu n kapuriamui, Kot, at jaunkamaur, komui me kapore pan meakaroj nin jappa, o me mi waja doo ni kailan madau;
5私たちの救いの神よ、 あなたは義の恐るべき御業によって私たちに答えられる。 あなたは地のすべての果てと、 はるか遠くの海にいる者たちの希望である。
6Me kotin pajonedier nana kan, pwen te n ete n ni a kelail, I me audeki manaman.
6あなたは力を帯び、 御力によって山々を形造られる。
7Komui katukiedi n irjok en madau, n irjok en a iluk kan, o moro n aro n en aramaj akan.
7あなたは海の轟き、 その波の轟きと、 国々の騒ぎを静められる。
8Me kaujon ni imwin jappa, kin majakada omui kilel akan; komui kin kaperenda me kaujon ni pali maj o ni pali apo n .
8遠く離れた所に住む者たちも、あなたの不思議な御業を恐れる。 あなたは朝の始まりと夕べの始まりに、喜びの歌を歌わせる。
9Kom kin kotin kupura jappa o kawujokejok o kakepwapwala i melel. Parer en Kot me dir en pil kaualap. Kom kin kotin jauaja ar wantuka kan, iduen omui kotin kapaiada jap o.
9あなたは地を顧み、水を注がれる。 地を大いに豊かにされる。 神の川は水で満ちている。 あなたはこのように定め、人々に穀物を備えられる。
10Kom kin kotin kapileda ar jap akan o kawujokejok ar mad akan o kamuterok kila katau o kapaiada ar tuka kan.
10あなたはその溝を水で満たし、 畝をならす。 夕立で地を柔らかくし、 その作物を祝福される。
11Kom kotin kapwada kidar jaunpar omui kala n an; o lip en aluwilu ar me dir en kamau kan.
11あなたは豊かな実りで年を冠し、 あなたの車は豊かさであふれる。
12Moj en nan jap tan pil pwaida mau, o dol akan kin pereperen.
12荒野の牧草地にも豊かさがあふれ、 丘々は喜びをまとう。
13O mal akan me dir en pwin jip, o jap me rokeki korn, me mau o n n iji n ij o kakaul.
13牧場は羊の群れで覆われ、 谷も穀物で覆われている。 それらは喜びの声を上げ、 また歌う。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.