Pjalm 112
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1MEID pai ol o me majak Ieowa, me kin peren kola a kujoned akan.
1主をほめたたえよ。 主を恐れ、 その戒めを大いに喜ぶ人は幸いである。
2Kadaudok a pan kelail nan jap o; kainok en me melel akan pan pwaida.
2その子孫は地で力ある者となり、 心のまっすぐな者たちの世代は祝福される。
3Im a pan dir en dipijou melel o a pu n pan potopot eta.
3富と財宝はその家にあり、 その義は永遠に続く。
4Marain kin daka da n me melel akan nan waja rotorot, a kin dir en mak o kala n an o pu n .
4心のまっすぐな者たちのために、暗闇の中にも光が昇る。 その人は恵み深く、あわれみ深く、正しい。
5Meid pai ol o me kala n an, o kin kijakija wei; a pan pwaida ni anjaun kadeik.
5恵み深く振る舞い、人に貸し与える人は幸いである。 その人は裁きの場でも、自分の言い分を正しく述べる。
6Pwe a jota pan luetala kokolata; me pu n amen iei men kataman joutuk eu.
6その人は決して揺るがされない。 義人は永遠に記憶される。
7A jota pan majak ro n jued mo n io n i me kelail ni a kaporoporeki Ieowa.
7悪い知らせを恐れず、 その心は揺るぎなく、主に信頼している。
8Mo n io n i me kelail, a jota km majak, lao a pan peren kida a imwintiti kan.
8その心は堅く立ち、 敵を見ても恐れない。
9A kin kamoredi o kijakij o n me jamama kan; a pu n pan potopot eta; oj a pan kokoda o indand mau.
9その人は惜しみなく分け与え、貧しい者たちに施した。 その義は永遠に続き、 その角は誉れのうちに高く上げられる。
10Me doo ja n Kot pan kila n ap makara kida; a pan teterokki n i akan ap joredi; ino n en me doo ja n Kot akan pan nikila.
10悪者はそれを見て心を痛め、 歯ぎしりして消え去る。 悪者の願いは滅びる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.