Pjalm 132
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1MAI N Ieowa, kom kotin tamanda Dawid o a apwal akan karoj.
1主よ、ダビデと、彼が受けたすべての苦しみを覚えてください。
2Me kauki o n Ieowa, o a inauki o n Kot manaman en Iakop.
2彼がどのように主に誓い、 ヤコブの力ある方に誓願を立てたかを。
3I jota pan pedelo n o n nan im ai, o i jota pan wendi pon loj.
3「私は決して自分の家に入らず、 自分の寝床にも上らない。
4I jota pan mueid o n maj ai en mair, de por en maj ai, en mair pena.
4私の目に眠りを与えず、 まぶたにまどろみを許さない。
5Lao i pan diar ekij waja o n Ieowa, wajan tanpaj en Kot manaman en Iakop.
5主のための場所、 ヤコブの力ある方の住まいを見いだすまでは。」
6Melel, je ro n er duen i nan Eprata; je diaradar i nan jap en laar.
6見よ、私たちはエフラタでそのことを聞き、 ヤアルの野でそれを見つけた。
7Je pan pedelo n o n nan tanpaj a o kaudok ni utipa.
7「私たちは主の住まいに入り、 その足台の前にひれ伏そう。」
8Kotida, Mai n Ieowa, koti do n omui kamol, komui o kopan omui kala n an.
8主よ、立ち上がって、あなたの安息の場所に入ってください。 あなたも、あなたの御力の箱も。
9Japwilim omui jamero kan en likau kida pu n , o japwilim omui me jaraui kan en pereperen.
9あなたの祭司たちが義をまとい、 あなたの聖なる者たちが喜び叫びますように。
10Re der jopwei ja n maj en japwilim omui me keidier, pweki Dawid japwilim omui ladu.
10あなたのしもべダビデのために、 あなたが油を注がれた者を退けないでください。
11Ieowa kotin kaula o n Dawid kaula melel eu, o a jota pan kawukila: I pan kajapwilda n mol om kijan kadaudok om.
11主は真実をもってダビデに誓われ、 その誓いを翻されることはない。 「あなたの身から出る者を、あなたの王座に着かせる。
12Ma noum jeri ko pan kolekol ai inau, o ai kujoned akan, me I pan kawewe o n irail, nairail jeri ko ap pil pan mondi pon mol om kokolata.
12もし、あなたの子らがわたしの契約と、 わたしが彼らに教えるあかしを守るなら、 彼らの子らも、とこしえにあなたの王座に着く。」
13Melel Ieowa kotin pilada Jion, o a kotin men kotikot waja o.
13主はシオンを選び、 ご自分の住まいとして望まれたからである。
14Iet wajan ai kamol kokolata; wata et, me I pan kaukaujon ia, pwe waja et I kin mauki.
14「ここは、とこしえにわたしの安息の場所。 わたしはここに住む。わたしがここを望んだからだ。
15I pan kapaiada kan a ma n a, o pan ki o n me jamma re’rail prot toto.
15わたしはその食物を豊かに祝福し、 その貧しい者たちをパンで満ち足らせる。
16O I pan kalikauwi kida maur arail, jamero kan, o me lelapok re’rail pan n iji n ij laud.
16その祭司たちに救いをまとわせ、 その聖なる者たちは大いに喜び叫ぶ。
17I waja mana en Dawid pan pwaida mau, I kaonopada n nai, me kedier, marain eu.
17そこで、わたしはダビデの角を芽生えさせる。 わたしは、油を注がれた者のために、ともしびを備えた。
18I pan kalikauwi kida namenok a imwintiti kan a kapwat en nanmwarki pan mi pon mo n a.
18わたしは彼の敵に恥をまとわせる。 しかし、彼の頭上では、その冠が輝く。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.