Salmos 132
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Cántico gradual. ACUÉRDATE, oh Jehová, de David, y de toda su aflicción;
1主よ、ダビデと、彼が受けたすべての苦しみを覚えてください。
2Que juró él á Jehová, prometió al Fuerte de Jacob:
2彼がどのように主に誓い、 ヤコブの力ある方に誓願を立てたかを。
3No entraré en la morada de mi casa, ni subiré sobre el lecho de mi estrado;
3「私は決して自分の家に入らず、 自分の寝床にも上らない。
4No daré sueño á mis ojos, ni á mis párpados adormecimiento,
4私の目に眠りを与えず、 まぶたにまどろみを許さない。
5Hasta que halle lugar para Jehová, moradas para el Fuerte de Jacob.
5主のための場所、 ヤコブの力ある方の住まいを見いだすまでは。」
6He aquí, en Ephrata oímos de ella: hallámosla en los campos del bosque.
6見よ、私たちはエフラタでそのことを聞き、 ヤアルの野でそれを見つけた。
7Entraremos en sus tiendas; encorvarnos hemos al estrado de sus pies.
7「私たちは主の住まいに入り、 その足台の前にひれ伏そう。」
8Levántate, oh Jehová, á tu reposo; tú y el arca de tu fortaleza.
8主よ、立ち上がって、あなたの安息の場所に入ってください。 あなたも、あなたの御力の箱も。
9Tus sacerdotes se vistan de justicia, y regocíjense tus santos.
9あなたの祭司たちが義をまとい、 あなたの聖なる者たちが喜び叫びますように。
10Por amor de David tu siervo no vuelvas de tu ungido el rostro.
10あなたのしもべダビデのために、 あなたが油を注がれた者を退けないでください。
11En verdad juró Jehová á David, no se apartará de ellos: Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.
11主は真実をもってダビデに誓われ、 その誓いを翻されることはない。 「あなたの身から出る者を、あなたの王座に着かせる。
12Si tus hijos guardaren mi alianza, y mi testimonio que yo les enseñaré, sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.
12もし、あなたの子らがわたしの契約と、 わたしが彼らに教えるあかしを守るなら、 彼らの子らも、とこしえにあなたの王座に着く。」
13Porque Jehová ha elegido á Sión; deseóla por habitación para sí.
13主はシオンを選び、 ご自分の住まいとして望まれたからである。
14Este es mi reposo para siempre: aquí habitaré, porque la he deseado.
14「ここは、とこしえにわたしの安息の場所。 わたしはここに住む。わたしがここを望んだからだ。
15A su mantenimiento daré bendición: sus pobres saciaré de pan.
15わたしはその食物を豊かに祝福し、 その貧しい者たちをパンで満ち足らせる。
16Asimismo vestiré á sus sacerdotes de salud, y sus santos darán voces de júbilo.
16その祭司たちに救いをまとわせ、 その聖なる者たちは大いに喜び叫ぶ。
17Allí haré reverdecer el cuerno de David: he prevenido lámpara á mi ungido.
17そこで、わたしはダビデの角を芽生えさせる。 わたしは、油を注がれた者のために、ともしびを備えた。
18A sus enemigos vestiré de confusión: mas sobre él florecerá su corona.
18わたしは彼の敵に恥をまとわせる。 しかし、彼の頭上では、その冠が輝く。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.