Salmos 132
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Cántico gradual. ACUÉRDATE, oh Jehová, de David, y de toda su aflicción;
1Rememoru, ho Eternulo, Davidon kaj ĉiujn liajn suferojn;
2Que juró él á Jehová, prometió al Fuerte de Jacob:
2Ke li ĵuris al la Eternulo, Kaj donis sanktan promeson al la Potenculo de Jakob:
3No entraré en la morada de mi casa, ni subiré sobre el lecho de mi estrado;
3Mi ne eniros en la ŝirmejon de mia domo, Mi ne supreniros sur la liton, pretigitan por mi;
4No daré sueño á mis ojos, ni á mis párpados adormecimiento,
4Mi ne donos dormon al miaj okuloj, Nek dormeton al miaj palpebroj,
5Hasta que halle lugar para Jehová, moradas para el Fuerte de Jacob.
5Ĝis mi trovos lokon por la Eternulo, Loĝejon por la Potenculo de Jakob.
6He aquí, en Ephrata oímos de ella: hallámosla en los campos del bosque.
6Jen ni aŭdis, ke ĝi estas en Efrata; Ni ĝin trovis sur arbara kampo.
7Entraremos en sus tiendas; encorvarnos hemos al estrado de sus pies.
7Ni iru en Lian loĝejon, Ni kliniĝu antaŭ la benketo de Liaj piedoj.
8Levántate, oh Jehová, á tu reposo; tú y el arca de tu fortaleza.
8Leviĝu, ho Eternulo, en Vian ripozejon, Vi kaj la kesto de Via potenco.
9Tus sacerdotes se vistan de justicia, y regocíjense tus santos.
9Viaj pastroj vestiĝu per justeco, Kaj Viaj fideluloj triumfu.
10Por amor de David tu siervo no vuelvas de tu ungido el rostro.
10Pro David, Via sklavo, Ne forturnu la vizaĝon de Via sanktoleito.
11En verdad juró Jehová á David, no se apartará de ellos: Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.
11La Eternulo ĵuris al David veron, kaj Li ne dekliniĝos de ĝi: Frukton de via ventro Mi sidigos sur via trono;
12Si tus hijos guardaren mi alianza, y mi testimonio que yo les enseñaré, sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.
12Se viaj filoj observos Mian interligon kaj Mian leĝon, kiun Mi instruos al ili, Tiam ankaŭ iliaj filoj eterne sidos sur via trono.
13Porque Jehová ha elegido á Sión; deseóla por habitación para sí.
13Ĉar la Eternulo elektis Cionon, Kaj deziris, ke ĝi estu loĝejo por Li:
14Este es mi reposo para siempre: aquí habitaré, porque la he deseado.
14Ĉi tio estas Mia ripozejo por eterne; Ĉi tie Mi loĝos, ĉar ĝin Mi ekdeziris.
15A su mantenimiento daré bendición: sus pobres saciaré de pan.
15Ĝian nutraĵon Mi abunde benos, Ĝiajn malriĉulojn Mi satigos per pano.
16Asimismo vestiré á sus sacerdotes de salud, y sus santos darán voces de júbilo.
16Kaj ĝiajn pastrojn Mi vestos per savo; Kaj ĝiaj fideluloj ĝojos kaj triumfos.
17Allí haré reverdecer el cuerno de David: he prevenido lámpara á mi ungido.
17Tie Mi elkreskigos kornon al David, Tie Mi aranĝos lumilon por Mia sanktoleito.
18A sus enemigos vestiré de confusión: mas sobre él florecerá su corona.
18Liajn malamikojn Mi kovros per honto; Sed sur li brilos lia krono.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.