Salmos 52
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Al Músico principal: Masquil de David, cuando vino Doeg Idumeo y dió cuenta á Saúl, diciéndole: David ha venido á casa de Ahimelech. ¿POR qué te glorías de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.
1Kial vi fanfaronas pro malbono, ho tirano? La boneco de Dio estas ĉiama.
2Agravios maquina tu lengua: como navaja amolada hace engaño.
2Pereon intencas via lango, Kiel akrigita razilo ĝi tranĉas malicon.
3Amaste el mal más que el bien; la mentira más que hablar justicia. (Selah.)
3Vi pli amas malbonon, ol bonon; Pli mensogi, ol diri veron. Sela.
4Has amado toda suerte de palabras perniciosas, engañosa lengua.
4Vi amas ĉian parolon pereigan, Parolon malican.
5Por tanto Dios te derribará para siempre: te asolará y te arrancará de tu morada, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah.)
5Tial Dio pereigos vin por ĉiam, Elŝiros vin el via tendo, Kaj elĵetos vin el la lando de la vivantoj. Sela.
6Y verán los justos, y temerán; y reiránse de él, diciendo :
6Kaj virtuloj vidos kaj ektimos, Kaj pri li ili ridos, dirante:
7He aquí el hombre que no puso á Dios por su fortaleza, sino que confió en la multitud de sus riquezas, y se mantuvo en su maldad.
7Jen estas la viro, kiu ne en Dio vidis sian forton, Sed fidis sian grandan riĉecon, Sentis sin forta per sia malbonpovado.
8Mas yo estoy como oliva verde en la casa de Dios: en la misericordia de Dios confío perpetua y eternalmente.
8Kaj mi, kiel verda olivarbo en la domo de Dio, Fidas la bonecon de Dio ĉiam kaj eterne.
9Te alabaré para siempre por lo que has hecho: y esperaré en tu nombre, porque es bueno, delante de tus santos.
9Mi dankos Vin eterne por tio, kion Vi faris, Kaj mi esperos al Via nomo, ĉar Vi estas bona por Viaj fideluloj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.