Псалми 52
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Што се хвалиш неваљалством, силни? Милост је Божија сваки дан са мном.
1Kial vi fanfaronas pro malbono, ho tirano? La boneco de Dio estas ĉiama.
2Неправду измишља језик твој; он је у тебе као бритва наоштрена, лукави!
2Pereon intencas via lango, Kiel akrigita razilo ĝi tranĉas malicon.
3Волиш зло него добро, волиш лагати него истину говорити.
3Vi pli amas malbonon, ol bonon; Pli mensogi, ol diri veron. Sela.
4Љубиш свакојаке речи од погибли, и језик лукав.
4Vi amas ĉian parolon pereigan, Parolon malican.
5Тога ради Бог ће те поразити сасвим, избациће те и ишчупаће те из стана, и корен твој из земље живих.
5Tial Dio pereigos vin por ĉiam, Elŝiros vin el via tendo, Kaj elĵetos vin el la lando de la vivantoj. Sela.
6Видеће праведници и побојаће се, и подсмеваће му се:
6Kaj virtuloj vidos kaj ektimos, Kaj pri li ili ridos, dirante:
7Гле човека који не држаше у Богу крепости своје, него се уздаше у величину богатства свог и утврђиваше се злоћом својом.
7Jen estas la viro, kiu ne en Dio vidis sian forton, Sed fidis sian grandan riĉecon, Sentis sin forta per sia malbonpovado.
8А ја, као маслина зелена у дому Господњем, уздам се у милост Божију без престанка и довека.
8Kaj mi, kiel verda olivarbo en la domo de Dio, Fidas la bonecon de Dio ĉiam kaj eterne.
9Довека ћу хвалити Тебе, јер добро чиниш, и уздаћу се у име Твоје; јер си добар к свецима својим.
9Mi dankos Vin eterne por tio, kion Vi faris, Kaj mi esperos al Via nomo, ĉar Vi estas bona por Viaj fideluloj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.