Псалми 47
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.
1Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.
2Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.
2Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.
3Покори нам народе и племена под ноге наше.
3Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.
4Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.
4Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.
5Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.
5Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.
6Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;
6Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!
7Јер је Бог цар од све земље, појте песму.
7Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!
8Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.
8Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.
9Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!
9La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.