Псалми 113
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,
1Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.
2Да буде име Господње благословено одсад и довека.
2La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.
3Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.
3De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.
4Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.
4Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.
5Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;
5Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,
6Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;
6Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,
7Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;
7Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,
8И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;
8Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?
9Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!
9Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.