Y Salmo Sija 113
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba, O tentago Jeova sija. Fanmanalaba y naan Jeova.
1Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.
2Bendito y naan Jeova, desde este na tiempo yan para taejinecog.
2La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.
3Desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan Jeova para umaalaba.
3De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.
4Si Jeova gueftaquilo gui jilo todo y nasion yan y minalagña gui jilo y langet sija.
4Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.
5Jaye parejuña si Jeova ni y Yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.
5Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,
6Ni y muna umitde güe para uatan y güinaja sija ni y mangaegue gui langet yan y tano.
6Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,
7Güiya jumatsa julo y mamoble gui petbos, yan jajatsa y mananesitao gui monton estietcot.
7Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,
8Para unafanmatachong yan y prinsepe sija magajet, yan y prinsepen y taotaoña sija.
8Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?
9Ya janafamulan guma y ti fafañago na palaoan, ya jumuyong gofmagof na nanan famaguon. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
9Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.