시편 113
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라 ! 여호와의 이름을 찬양하라
1Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.
2이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다
2La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.
3해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다
3De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.
4여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다
4Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.
5여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나
5Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,
6스스로 낮추사 천지를 살피시고
6Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,
7가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서
7Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,
8방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며
8Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?
9또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야
9Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.