시편 113
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라 ! 여호와의 이름을 찬양하라
1هللویاه! ای بندگان خداوند، تسبیح بخوانید. نام خداوند را تسبیح بخوانید.
2이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다
2نام خداوند متبارک باد، از الان تاابدالاباد.
3해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다
3از مطلع آفتاب تا مغرب آن، نام خداوند را تسبیح خوانده شود.
4여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다
4خداوند برجمیع امتها متعال است و جلال وی فوق آسمانها.
5여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나
5کیست مانند یهوه خدای ما که بر اعلی علیین نشسته است؟
6스스로 낮추사 천지를 살피시고
6و متواضع می‌شود تا نظرنماید بر آسمانها و بر زمین.
7가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서
7که مسکین را ازخاک برمی دارد و فقیر را از مزبله برمی افرازد.
8방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며
8تااو را با بزرگان بنشاند یعنی با بزرگان قوم خویش.
9또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야
9زن نازاد را خانه نشین می‌سازد و مادر فرحناک فرزندان. هللویاه!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.