시편 98
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1(시) 새 노래로 여호와께 찬송하라 ! 대저 기이한 일을 행하사 그 오른 손과 거룩한 팔로 자기를 위하여 구원을 베푸셨도다
1برای خداوند سرود تازه بسرایید زیراکارهای عجیب کرده است. دست راست و بازوی قدوس او، او را مظفر ساخته است.
2여호와께서 그 구원을 알게 하시며 그 의를 열방의 목전에 명백히 나타내셨도다
2خداوند نجات خود را اعلام نموده، وعدالتش را به نظر امت‌ها مکشوف کرده است.
3저가 이스라엘 집에 향하신 인자와 성실을 기억하셨으므로 땅의 모든 끝이 우리 하나님의 구원을 보았도다
3رحمت و امانت خود را با خاندان اسرائیل به یادآورد. همه اقصای زمین نجات خدای ما رادیده‌اند.
4온 땅이여, 여호와께 즐거이 소리할지어다 ! 소리를 발하여 즐거이 노래하며 찬송할지어다
4ای تمامی زمین، خداوند را آواز شادمانی دهید. بانگ زنید و ترنم نمایید و بسرایید.
5수금으로 여호와를 찬양하라 ! 수금과 음성으로 찬양할지어다 !
5خداوند را با بربط بسرایید! با بربط و با آوازنغمات!
6나팔과 호각으로 왕 여호와 앞에 즐거이 소리할지어다
6با کرناها و آواز سرنا! به حضور یهوه پادشاه آواز شادمانی دهید!
7바다와 거기 충만한 것과 그 중에 거하는 자는 다 외칠지어다
7دریا و پری آن بخروشد! ربع مسکون و ساکنان آن!
8여호와 앞에서 큰 물이 박수하며 산악이 함께 즐거이 노래할지어다
8نهرهادستک بزنند! و کوهها با هم ترنم نمایند.
9저가 땅을 판단하려 임하실 것임이로다 저가 의로 세계를 판단하시며 공평으로 그 백성을 판단하시리로다
9به حضور خداوند زیرا به داوری جهان می‌آید. ربع مسکون را به انصاف داوری خواهد کرد و قومهارا به راستی.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.