시편 124
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1(다윗의 곧 성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하고
1اگر خداوند با ما نمی بود، اسرائیل الان بگوید؛
2사람들이 우리를 치러 일어날 때에 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하셨더면
2اگر خداوند با مانمی بود، وقتی که آدمیان با ما مقاومت نمودند،
3그 때에 저희의 노가 우리를 대하여 맹렬하여 우리를 산 채로 삼켰을 것이며
3آنگاه هر آینه ما را زنده فرو می‌بردند، چون خشم ایشان بر ما افروخته بود.
4그 때에 물이 우리를 엄몰하며 시내가 우리 영혼을 잠갔을 것이며
4آنگاه آبها ما راغرق می‌کرد و نهرها بر جان ما می‌گذشت.
5그 때에 넘치는 물이 우리 영혼을 잠갔을 것이라 할 것이로다
5آنگاه آبهای پر زور، از جان ما می‌گذشت.
6우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다 !
6متبارک باد خداوند که ما را شکار برای دندانهای ایشان نساخت.
7우리 혼이 새가 사냥군의 올무에서 벗어남 같이 되었나니 올무가 끊어지므로 우리가 벗어났도다
7جان ما مثل مرغ از دام صیادان خلاص شد. دام گسسته شد و ما خلاصی یافتیم.
8우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다
8اعانت ما به نام یهوه است، که آسمان وزمین را آفرید.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.