시편 95
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1오라 ! 우리가 여호와께 노래하며 우리 구원의 반석을 향하여 즐거이 부르자
1بیایید خداوند را بسراییم و صخره نجات خود را آواز شادمانی دهیم!
2우리가 감사함으로 그 앞에 나아가며 시로 그를 향하여 즐거이 부르자
2به حضور او با حمد نزدیک بشویم! و با مزامیر او راآواز شادمانی دهیم!
3대저 여호와는 크신 하나님이시요 모든 신 위에 크신 왕이시로다
3زیرا که یهوه، خدای بزرگ است،
4땅의 깊은 곳이 그 위에 있으며 산들의 높은 것도 그의 것이로다
4و پادشاه عظیم بر جمیع خدایان. نشیبهای زمین در دست وی است و فرازهای کوهها از آن او.
5바다가 그의 것이라 그가 만드셨고 육지도 그의 손이 지으셨도다
5دریا از آن اوست، او آن رابساخت؛ و دستهای وی خشکی را مصور نمود.
6오라 ! 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자
6بیایید عبادت و سجده نماییم و به حضورآفریننده خود خداوند زانو زنیم!
7대저 저는 우리 하나님이시요, 우리는 그의 기르시는 백성이며 그 손의 양이라 너희가 오늘날 그 음성 듣기를 원하노라
7زیرا که اوخدای ما است! و ما قوم مرتع و گله دست اومی باشیم! امروز کاش آواز او را می‌شنیدید!
8이르시기를 너희는 므리바에서와 같이 또 광야 맛사의 날과 같이 너희 마음을 강퍅하게 말지어다
8دل خود را سخت مسازید، مثل مریبا، مانند یوم مسا در صحرا.
9그 때에 너희 열조가 나를 시험하며 나를 탐지하고 나의 행사를 모았도다
9چون اجداد شما مرا آزمودند وتجربه کردند و اعمال مرا دیدند.
10내가 사십년을 그 세대로 인하여 근심하여 이르기를 저희는 마음이 미혹된 백성이라 내 도를 알지 못한다 하였도다
10چهل سال ازآن قوم محزون بودم و گفتم: «قوم گمراه دل هستند که طرق مرا نشناختند.
11그러므로 내가 노하여 맹세하기를 저희는 내 안식에 들어오지 못하리라 하였도다
11پس در غضب خود قسم خوردم، که به آرامی من داخل نخواهند شد.»
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.