시편 128
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1(성전에 올라가는 노래) 여호와를 경외하며 그 도에 행하는 자마다 복이 있도다
1خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد.
2네가 네 손이 수고한대로 먹을 것이라 네가 복되고 형통하리로다
2عمل دستهای خود را خواهی خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود.
3네 집 내실에 있는 네 아내는 결실한 포도나무 같으며 네 상에 둘린 자식은 어린 감람나무 같으리로다
3زن تومثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود وپسرانت مثل نهالهای زیتون، گرداگرد سفره تو.
4여호와를 경외하는 자는 이같이 복을 얻으리로다
4اینک همچنین مبارک خواهد بود کسی‌که ازخداوند می‌ترسد.
5여호와께서 시온에서 네게 복을 주실지어다 너는 평생에 예루살렘의 복을 보며
5خداوند تو را از صهیون برکت خواهد داد، و در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را خواهی دید.
6네 자식을 볼지어다 이스라엘에게 평강이 있을지로다
6پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.