Псалмул 128
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1Фериче де орьчине се теме де Домнул ши умблэ пе кэиле Луй!
1خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد.
2Кэч атунч те букурь де лукрул мынилор тале, ешть феричит ши-ць мерӂе бине.
2عمل دستهای خود را خواهی خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود.
3Невастэ-та есте ка о вицэ родитоаре ынэунтрул касей тале; копиий тэй стау ка ниште лэстарь де мэслин ымпрежурул месей тале.
3زن تومثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود وپسرانت مثل نهالهای زیتون، گرداگرد سفره تو.
4Аша есте бинекувынтат омул каре се теме де Домнул.
4اینک همچنین مبارک خواهد بود کسی‌که ازخداوند می‌ترسد.
5Сэ те бинекувынтезе Домнул дин Сион, сэ везь феричиря Иерусалимулуй ын тоате зилеле веций тале
5خداوند تو را از صهیون برکت خواهد داد، و در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را خواهی دید.
6ши сэ везь пе копиий копиилор тэй! Пачя сэ фие песте Исраел!
6پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.