Thi 128
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1Phước cho người nào kính sợ Đức Giê-hô-va, Đi trong đường lối Ngài!
1خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد.
2Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Được phước, may mắn.
2عمل دستهای خود را خواهی خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود.
3Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.
3زن تومثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود وپسرانت مثل نهالهای زیتون، گرداگرد سفره تو.
4Kìa, người nào kính sợ Đức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.
4اینک همچنین مبارک خواهد بود کسی‌که ازخداوند می‌ترسد.
5Nguyện Đức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.
5خداوند تو را از صهیون برکت خواهد داد، و در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را خواهی دید.
6Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!
6پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.