Thi 128
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Phước cho người nào kính sợ Đức Giê-hô-va, Đi trong đường lối Ngài!
1(성전에 올라가는 노래) 여호와를 경외하며 그 도에 행하는 자마다 복이 있도다
2Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Được phước, may mắn.
2네가 네 손이 수고한대로 먹을 것이라 네가 복되고 형통하리로다
3Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.
3네 집 내실에 있는 네 아내는 결실한 포도나무 같으며 네 상에 둘린 자식은 어린 감람나무 같으리로다
4Kìa, người nào kính sợ Đức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.
4여호와를 경외하는 자는 이같이 복을 얻으리로다
5Nguyện Đức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.
5여호와께서 시온에서 네게 복을 주실지어다 너는 평생에 예루살렘의 복을 보며
6Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!
6네 자식을 볼지어다 이스라엘에게 평강이 있을지로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.