Thi 128
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Phước cho người nào kính sợ Đức Giê-hô-va, Đi trong đường lối Ngài!
1Фериче де орьчине се теме де Домнул ши умблэ пе кэиле Луй!
2Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Được phước, may mắn.
2Кэч атунч те букурь де лукрул мынилор тале, ешть феричит ши-ць мерӂе бине.
3Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.
3Невастэ-та есте ка о вицэ родитоаре ынэунтрул касей тале; копиий тэй стау ка ниште лэстарь де мэслин ымпрежурул месей тале.
4Kìa, người nào kính sợ Đức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.
4Аша есте бинекувынтат омул каре се теме де Домнул.
5Nguyện Đức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.
5Сэ те бинекувынтезе Домнул дин Сион, сэ везь феричиря Иерусалимулуй ын тоате зилеле веций тале
6Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!
6ши сэ везь пе копиий копиилор тэй! Пачя сэ фие песте Исраел!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.