Salmi
Chapter 128
Diodati Bibbia 1885
vs Cornilescu Bible (…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Salmi 128

Diodati Bibbia 1885
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1BEATO chiunque teme il Signore, E cammina nelle sue vie.
1Фериче де орьчине се теме де Домнул ши умблэ пе кэиле Луй!
2Perciocchè tu mangerai della fatica delle tue mani; Tu sarai beato, ed egli ti sarà bene.
2Кэч атунч те букурь де лукрул мынилор тале, ешть феричит ши-ць мерӂе бине.
3La tua moglie sarà dentro della tua casa Come una vigna fruttifera; I tuoi figliuoli saranno d'intorno alla tua tavola, Come piante novelle di ulivi.
3Невастэ-та есте ка о вицэ родитоаре ынэунтрул касей тале; копиий тэй стау ка ниште лэстарь де мэслин ымпрежурул месей тале.
4Ecco, certamente così sarà benedetto L'uomo che teme il Signore.
4Аша есте бинекувынтат омул каре се теме де Домнул.
5Il Signore ti benedirà di Sion; E tu vedrai il bene di Gerusalemme Tutti i giorni della tua vita;
5Сэ те бинекувынтезе Домнул дин Сион, сэ везь феричиря Иерусалимулуй ын тоате зилеле веций тале
6E vedrai i figliuoli de' tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.
6ши сэ везь пе копиий копиилор тэй! Пачя сэ фие песте Исраел!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.