Salmi 128
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Reina-Valera 1909
1BEATO chiunque teme il Signore, E cammina nelle sue vie.
1Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, que anda en sus caminos.
2Perciocchè tu mangerai della fatica delle tue mani; Tu sarai beato, ed egli ti sarà bene.
2Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y tendrás bien.
3La tua moglie sarà dentro della tua casa Come una vigna fruttifera; I tuoi figliuoli saranno d'intorno alla tua tavola, Come piante novelle di ulivi.
3Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.
4Ecco, certamente così sarà benedetto L'uomo che teme il Signore.
4He aquí que así será bendito el hombre que teme á Jehová.
5Il Signore ti benedirà di Sion; E tu vedrai il bene di Gerusalemme Tutti i giorni della tua vita;
5Bendígate Jehová desde Sión, y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.
6E vedrai i figliuoli de' tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.
6Y veas los hijos de tus hijos, y la paz sobre Israel.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.