Žalmy 128
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Reina-Valera 1909
1Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.
1Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, que anda en sus caminos.
2Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.
2Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y tendrás bien.
3Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.
3Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.
4Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.
4He aquí que así será bendito el hombre que teme á Jehová.
5Požehnání tobě uděliž Hospodin z Siona, a ty spatřuj dobré věci Jeruzaléma po všecky dny života svého;
5Bendígate Jehová desde Sión, y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.
6A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.
6Y veas los hijos de tus hijos, y la paz sobre Israel.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.