Žalmy 128
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Clementine Vulgate, 1598
1Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.
1Canticum graduum. [Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israël;
2Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.
2sæpe expugnaverunt me a juventute mea: etenim non potuerunt mihi.
3Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.
3Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores; prolongaverunt iniquitatem suam.
4Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.
4Dominus justus concidit cervices peccatorum.
5Požehnání tobě uděliž Hospodin z Siona, a ty spatřuj dobré věci Jeruzaléma po všecky dny života svého;
5Confundantur, et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion.
6A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.
6Fiant sicut fœnum tectorum, quod priusquam evellatur exaruit:
no verse 7 in this text
7de quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.
no verse 8 in this text
8Et non dixerunt qui præteribant: Benedictio Domini super vos. Benediximus vobis in nomine Domini.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.