Žalmy 124
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Clementine Vulgate, 1598
1Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,
1Canticum graduum. [Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion: non commovebitur in æternum, qui habitat
2Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:
2in Jerusalem. Montes in circuitu ejus; et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in sæculum.
3Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;
3Quia non relinquet Dominus virgam peccatorum super sortem justorum: ut non extendant justi ad iniquitatem manus suas,
4Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;
4benefac, Domine, bonis, et rectis corde.
5Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.
5Declinantes autem in obligationes, adducet Dominus cum operantibus iniquitatem. Pax super Israël !]
6Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.
no verse 6 in this text
7Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.
no verse 7 in this text
8Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.