Psalmen 124
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Clementine Vulgate, 1598
1Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,
1Canticum graduum. [Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion: non commovebitur in æternum, qui habitat
2wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:
2in Jerusalem. Montes in circuitu ejus; et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in sæculum.
3so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmte;
3Quia non relinquet Dominus virgam peccatorum super sortem justorum: ut non extendant justi ad iniquitatem manus suas,
4so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;
4benefac, Domine, bonis, et rectis corde.
5es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.
5Declinantes autem in obligationes, adducet Dominus cum operantibus iniquitatem. Pax super Israël !]
6Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!
no verse 6 in this text
7Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.
no verse 7 in this text
8Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erden gemacht hat.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.