Psalmen 127
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Clementine Vulgate, 1598
1Ein Lied Salomos im Höhern Chor. Wo der HERR nicht das Haus baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen. Wo der HERR nicht die Stadt behütet, so wacht der Wächter umsonst.
1Canticum graduum. [Beati omnes qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus.
2Es ist umsonst, daß ihr früh aufstehet und hernach lange sitzet und esset euer Brot mit Sorgen; denn seinen Freunden gibt er's schlafend.
2Labores manuum tuarum quia manducabis: beatus es, et bene tibi erit.
3Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.
3Uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuæ; filii tui sicut novellæ olivarum in circuitu mensæ tuæ.
4Wie die Pfeile in der Hand des Starken, also geraten die jungen Knaben.
4Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum.
5Wohl dem, der seinen Köcher derselben voll hat! Die werden nicht zu Schanden, wenn sie mit ihren Feinden handeln im Tor.
5Benedicat tibi Dominus ex Sion, et videas bona Jerusalem omnibus diebus vitæ tuæ.
no verse 6 in this text
6Et videas filios filiorum tuorum: pacem super Israël.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.