Psalmen
Chapter 150
Lutherbibel 1912
vs Clementine Vulgate…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmen 150

Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Clementine Vulgate, 1598
1Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!
1Alleluja. [Laudate Dominum in sanctis ejus; laudate eum in firmamento virtutis ejus.
2Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!
2Laudate eum in virtutibus ejus; laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus.
3Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!
3Laudate eum in sono tubæ; laudate eum in psalterio et cithara.
4Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!
4Laudate eum in tympano et choro; laudate eum in chordis et organo.
5Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!
5Laudate eum in cymbalis benesonantibus; laudate eum in cymbalis jubilationis.
6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!
6Omnis spiritus laudet Dominum ! Alleluja.]

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.