Psalmen 150
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!
1Лэудаць пе Домнул! Лэудаць пе Думнезеу ын Локашул Луй чел Сфынт, лэудаци-Л ын ынтиндеря черулуй, унде се аратэ путеря Луй!
2Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!
2Лэудаци-Л пентру испрэвиле Луй челе марь, лэудаци-Л дупэ мэримя Луй немэрӂинитэ!
3Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!
3Лэудаци-Л ку сунет де трымбицэ, лэудаци-Л ку алэута ши харпа!
4Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!
4Лэудаци-Л ку тимпане ши ку жокурь, лэудаци-Л кынтынд ку инструменте ку коарде ши ку кавалул!
5Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!
5Лэудаци-Л ку кимвале сунэтоаре, лэудаци-Л ку кимвале зынгэнитоаре!
6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!
6Тот че аре суфларе сэ лауде пе Домнул! Лэудаць пе Домнул!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.