Žalmy
Chapter 150
Kralice Bible (1613)
vs Cornilescu Bible (…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Žalmy 150

Kralice Bible (1613)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Halelujah. Chvalte Boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.
1Лэудаць пе Домнул! Лэудаць пе Думнезеу ын Локашул Луй чел Сфынт, лэудаци-Л ын ынтиндеря черулуй, унде се аратэ путеря Луй!
2Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.
2Лэудаци-Л пентру испрэвиле Луй челе марь, лэудаци-Л дупэ мэримя Луй немэрӂинитэ!
3Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.
3Лэудаци-Л ку сунет де трымбицэ, лэудаци-Л ку алэута ши харпа!
4Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.
4Лэудаци-Л ку тимпане ши ку жокурь, лэудаци-Л кынтынд ку инструменте ку коарде ши ку кавалул!
5Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.
5Лэудаци-Л ку кимвале сунэтоаре, лэудаци-Л ку кимвале зынгэнитоаре!
6Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.
6Тот че аре суфларе сэ лауде пе Домнул! Лэудаць пе Домнул!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.