Psalmen
Chapter 150
Petrus Canisius Bible, 1…
vs Cornilescu Bible (…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Halleluja! Looft Jahweh in zijn heiligdom, Looft Hem in het firmament zijner glorie;
1Лэудаць пе Домнул! Лэудаць пе Думнезеу ын Локашул Луй чел Сфынт, лэудаци-Л ын ынтиндеря черулуй, унде се аратэ путеря Луй!
2Looft Hem om zijn machtige daden, Looft Hem om zijn ontzaglijke grootheid!
2Лэудаци-Л пентру испрэвиле Луй челе марь, лэудаци-Л дупэ мэримя Луй немэрӂинитэ!
3Looft Hem met bazuingeschal, Looft Hem met harp en citer;
3Лэудаци-Л ку сунет де трымбицэ, лэудаци-Л ку алэута ши харпа!
4Looft Hem met pauken en koren, Looft Hem op snaren en fluit!
4Лэудаци-Л ку тимпане ши ку жокурь, лэудаци-Л кынтынд ку инструменте ку коарде ши ку кавалул!
5Looft Hem met schelle cimbalen, Looft Hem met kletterende bekkens!
5Лэудаци-Л ку кимвале сунэтоаре, лэудаци-Л ку кимвале зынгэнитоаре!
6Looft Jahweh, alles wat ademt! Halleluja!
6Тот че аре суфларе сэ лауде пе Домнул! Лэудаць пе Домнул!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.