Psalmen 124
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Een bedevaartslied; van David. Was Jahweh niet vóór ons geweest: Laat Israël getuigen,
1Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!
2Toen de mensen tégen ons waren,
2Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,
3Dan hadden zij ons levend verslonden, In hun ziedende woede;
3не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;
4Dan hadden de wateren ons verzwolgen, Had ons een stortvloed bedolven;
4не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;
5Dan waren over ons heengeslagen De bruisende golven.
5ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.
6Maar geprezen zij Jahweh, Die ons geen prooi voor hun tanden heeft gemaakt!
6Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!
7Levend zijn wij ontsnapt, Als een vogel uit het net van den vinker: Het net is gescheurd, En wij zijn ontkomen!
7Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.
8Onze hulp is in de Naam van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!
8Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.