Псалми 124
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,
1Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!
2Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,
2Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,
3Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;
3не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;
4Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;
4не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;
5Покрила би душу нашу силна вода.
5ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.
6Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!
6Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!
7Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.
7Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.
8Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.
8Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.