Псалми 124
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,
1Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,
2Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,
2Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:
3Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;
3Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;
4Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;
4Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;
5Покрила би душу нашу силна вода.
5Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.
6Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!
6Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.
7Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.
7Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.
8Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.
8Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.