Псалми 124
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Reina-Valera 1909
1Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,
1Cántico gradual: de David. A NO haber estado Jehová por nosotros, diga ahora Israel;
2Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,
2A no haber estado Jehová por nosotros, cuando se levantaron contra nosotros los hombres,
3Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;
3Vivos nos habrían entonces tragado, cuando se encendió su furor en nosotros.
4Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;
4Entonces nos habrían inundado las aguas; sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:
5Покрила би душу нашу силна вода.
5Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.
6Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!
6Bendito Jehová, que no nos dió por presa á sus dientes.
7Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.
7Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: quebróse el lazo, y escapamos nosotros.
8Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.
8Nuestro socorro es en el nombre de Jehová, que hizo el cielo y la tierra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.