Псалми 101
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Reina-Valera 1909
1Милост и правду певам; Тебе, Господе, славим.
1Salmo de David. MISERICORDIA y juicio cantaré: á ti cantaré yo, oh Jehová.
2Размишљам о путу правом, кад би год дошао к мени, ходим у безазлености срца свог у дому свом.
2Entenderé en el camino de la perfección cuando vinieres á mí: en integridad de mi corazón andaré en medio de mi casa.
3Не стављам пред очи своје речи непотребне, мрзим на дела која су против закона, не пристајем за њима.
3No pondré delante de mis ojos cosa injusta: aborrezco la obra de los que se desvían: ninguno de ellos se allegará á mí.
4Срце покварено далеко је од мене; злих не знам.
4Corazón perverso se apartará de mí; no conoceré al malvado.
5Ко тајно опада ближњег свог, тог изгоним; ко је охолог ока и надутог срца, тог не трпим.
5Al que solapadamente infama á su prójimo, yo le cortaré; no sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso.
6Очи су моје обраћене на верне на земљи, да би седели са мном. Ко ходи путем правим, тај служи мени.
6Mis ojos pondré en los fieles de la tierra, para que estén conmigo: el que anduviere en el camino de la perfección, éste me servirá.
7Не живи у дому мом који ради лукаво; који говори лаж, не стоји пред очима мојим.
7No habitará dentro de mi casa el que hace fraude: el que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.
8Јутром затирем све безбожнике на земљи, да бих истребио из града Господњег све који чине безакоње.
8Por las mañanas cortaré á todos los impíos de la tierra; para extirpar de la ciudad de Jehová á todos los que obraren iniquidad.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.