Псалми 126
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Reina-Valera 1909
1Кад враћаше Господ робље сионско, бејасмо као у сну.
1Cántico gradual. CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, seremos como los que sueñan.
2Тада уста наша беху пуна радости, и језик наш певања. Тада говораху по народима: Велико дело чини Господ на њима.
2Entonces nuestra boca se henchirá de risa, y nuestra lengua de alabanza; entonces dirán entre las gentes: Grandes cosas ha hecho Jehová con éstos.
3Велико дело чини Господ на нама; развеселисмо се.
3Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros; estaremos alegres.
4Враћај, Господе, робље наше, као потоке на сасушену земљу.
4Haz volver nuestra cautividad, oh Jehová, como los arroyos en el austro.
5Који су са сузама сејали, нека жању с певањем.
5Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.
6Иде и плаче који носи семе да сеје; поћи ће с песмом носећи снопове своје.
6Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; mas volverá á venir con regocijo, trayendo sus gavillas.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.