Псалми 127
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Reina-Valera 1909
1Ако Господ неће градити дом, узалуд се муче који га граде; ако неће Господ чувати град, узалуд не спава стражар.
1Cántico gradual: para Salomón. SI Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican: si Jehová no guardare la ciudad, en vano vela la guarda.
2Узалуд раните, касно лежете, једете хлеб уморни; милом свом Он даје сан.
2Por demás os es el madrugar á levantaros, el veniros tarde á reposar, el comer pan de dolores: pues que á su amado dará Dios el sueño.
3Ево наследства од Господа: деца, пород је дар од Њега.
3He aquí, heredad de Jehová son los hijos: cosa de estima el fruto del vientre.
4Шта су стреле у руци јакоме, то су синови млади.
4Como saetas en mano del valiente, así son los hijos habidos en la juventud.
5Благо човеку који је њима напунио тул свој! Неће се осрамотити кад се стану разговарати с непријатељима на вратима.
5Bienaventurado el hombre que hinchió su aljaba de ellos: no será avergonzado cuando hablare con los enemigos en la puerta.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.