Псалми 113
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Reina-Valera 1909
1Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,
1Aleluya. ALABAD, siervos de Jehová, alabad el nombre de Jehová.
2Да буде име Господње благословено одсад и довека.
2Sea el nombre de Jehová bendito, desde ahora y para siempre.
3Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.
3Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehová.
4Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.
4Alto sobre todas las naciones es Jehová; sobre los cielos su gloria.
5Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;
5¿Quién como Jehová nuestro Dios, que ha enaltecido su habitación,
6Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;
6Que se humilla á mirar en el cielo y en la tierra?
7Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;
7El levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol,
8И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;
8Para hacerlos sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.
9Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!
9El hace habitar en familia á la estéril, gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.