Псалми 113
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,
1Angraeng to saphaw oh. Aw Angraeng ih tamnanawk, saphaw oh, Angraeng ih ahmin to saphaw oh.
2Да буде име Господње благословено одсад и довека.
2Vaihi hoi dungzan khoek to Angraeng ih ahmin tahamhoihaih om nasoe.
3Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.
3Ni tacawt hoi niduem khoek to Angraeng ih ahmin to saphaw han oh.
4Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.
4Angraeng loe prae kaminawk boih pongah sang moe, a lensawkhaih doeh vannawk pongah sang.
5Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;
5Ahmuen sang ah kaom, aicae Angraeng Sithaw baktiah,
6Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;
6van hoi long ih hmuennawk khet hanah poekhaih pahnaemh mi maw kaom?
7Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;
7Anih loe amtang kami to maiphu thung hoiah pathawk moe, kavawt kami to aek thung hoiah pathawk,
8И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;
8Anih mah siangpahrang ih caanawk, angmacae kami siangpahrang ih caanawk hoi nawnto anghnuthaih ahmuen to paek.
9Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!
9Caa kaak nongpata to im khenzawnkung hoi anghoehaih tawn caanawk ih amno ah a sak. Angraeng loe saphaw oh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.