Salmos 113
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Aleluya. ALABAD, siervos de Jehová, alabad el nombre de Jehová.
1Angraeng to saphaw oh. Aw Angraeng ih tamnanawk, saphaw oh, Angraeng ih ahmin to saphaw oh.
2Sea el nombre de Jehová bendito, desde ahora y para siempre.
2Vaihi hoi dungzan khoek to Angraeng ih ahmin tahamhoihaih om nasoe.
3Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehová.
3Ni tacawt hoi niduem khoek to Angraeng ih ahmin to saphaw han oh.
4Alto sobre todas las naciones es Jehová; sobre los cielos su gloria.
4Angraeng loe prae kaminawk boih pongah sang moe, a lensawkhaih doeh vannawk pongah sang.
5¿Quién como Jehová nuestro Dios, que ha enaltecido su habitación,
5Ahmuen sang ah kaom, aicae Angraeng Sithaw baktiah,
6Que se humilla á mirar en el cielo y en la tierra?
6van hoi long ih hmuennawk khet hanah poekhaih pahnaemh mi maw kaom?
7El levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol,
7Anih loe amtang kami to maiphu thung hoiah pathawk moe, kavawt kami to aek thung hoiah pathawk,
8Para hacerlos sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.
8Anih mah siangpahrang ih caanawk, angmacae kami siangpahrang ih caanawk hoi nawnto anghnuthaih ahmuen to paek.
9El hace habitar en familia á la estéril, gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.
9Caa kaak nongpata to im khenzawnkung hoi anghoehaih tawn caanawk ih amno ah a sak. Angraeng loe saphaw oh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.