Salmos 48
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, en la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.
1Angraeng loe lensawk pongah, ciimcai Angmah ih mae hoi aicae Sithaw ih vangpui ah lensawkhaih hoiah pakoeh han oh.
2Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sión, á los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey.
2Aluek bangah kaom, lensawk Siangpahrang ih vangpui, long boih anghoehaih Zion mae loe, kranghoih parai.
3Dios en sus palacios es conocido por refugio.
3Sithaw loe a ohhaih ahmuen ah oh moe, anih loe abuephaih ah oh.
4Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; pasaron todos.
4Khenah, siangpahrangnawk loe amkhueng o moe, nawnto caeh o.
5Y viéndola ellos así, maravilláronse, se turbaron, diéronse priesa á huir .
5Nihcae mah hnuk o naah, dawnrai o; zithaih hoiah cawnh o.
6Tomólos allí temblor; dolor, como á mujer que pare.
6Nihcae loe to ahmuen ah zithaih hoiah oh o, nongpata caa tapen nathuem ih kana baktiah, pauep o,
7Con viento solano quiebras tú las naves de Tharsis.
7ni angyae bang ih takhi mah Tarshish ih palongpuinawk palet pae phaeng baktiah ni a oh o.
8Como lo oímos, así hemos visto en la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: afirmarála Dios para siempre. (Selah.)
8Aicae mah a thaih o ih baktih toengah, aicae Sithaw ih vangpui hoi misatuh Angraeng ih vangpui thungah, a hnuk o boeh; to ahmuen loe Sithaw mah dungzan khoek to caksak tih. Selah .
9Esperamos tu misericordia, oh Dios, en medio de tu templo.
9Aw Sithaw, na tempul thungah, nang palunghaih to ka poek o.
10Conforme á tu nombre, oh Dios, así es tu loor hasta los fines de la tierra: de justicia está llena tu diestra.
10Na hmin amthang baktih toengah, aw Sithaw, nang saphawhaih loe long boenghaih khoek to phak boeh; na bantang ban loe toenghaih hoiah koi.
11Alegraráse el monte de Sión; se gozarán las hijas de Judá por tus juicios.
11Toenghaih hoi lok na caek pongah, Zion mae to anghoe nasoe loe, Judah canunawk to anghoe o nasoe.
12Andad alrededor de Sión, y rodeadla: contad sus torres.
12Zion ah caeh ah, ataeng ah caeh takui ah loe, misa toephaih imsangnawk to kroek ah;
13Poned vuestro corazón á su antemuro, mirad sus palacios; para que lo contéis á la generación venidera.
13angzo han koi caanawk khaeah na thuih pae hanah, misa abuephaih longkhawnawk hoi anih ohhaih ahmuennawk to poek ah.
14Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: él nos capitaneará hasta la muerte.
14Hae Sithaw loe aicae ih dungzan Sithaw ah oh; anih loe boeng khoek to aicae zaehoikung ah om tih.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.