Salmos 82
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.
1Sithaw loe thacak kaminawk salakah angdoet; sithawnawk salakah lokcaek.
2¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)
2Nangcae loe kasae kaminawk to nang sak o haih moe, katoeng ai ah nasetto maw lok na caek o han vop? Selah .
3Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso.
3Amtang kami hoi ampa tawn ai kaminawk to abom oh; amtang kami hoi patangkhang kaminawk khaeah toenghaih hoiah lokcaek ah.
4Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos.
4Amtang kami hoi kangaih kaminawk to pahnawt hmah; kasae kami ban thung hoiah pahlong ah.
5No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.
5Nihcae loe tidoeh panoek o ai, panoek thaihaih doeh tawn o ai; kaving thungah amkaeh o; long ohhaih ahmuennawk boih loe cak ai.
6Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo.
6Kai mah, Nangcae loe long sithaw ah na oh o; nangcae loe Kasang koek ih caa ah na oh o, tiah ka thuih.
7Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.
7Toe nangcae loe kaminawk baktiah na dueh o ueloe, ukkung minawk kalah baktiah ni nam tim o toeng tih.
8Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes.
8Aw Sithaw, angthawk ah loe, long hae lokcaek ah; long kaminawk boih loe nang ih qawktoep kami ah ni oh o.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.