Salmos 26
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Salmo de David. JÚZGAME, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado: confiado he asimismo en Jehová, no vacilaré.
1Aw Angraeng, toenghaih ka pazui pongah, ka toenghaih baktiah lok takroek ah: Angraeng to ka oep pongah, kam thaek mak ai.
2Pruébame, oh Jehová, y sondéame: examina mis riñones y mi corazón.
2Aw Angraeng, ka poekhaih hoi palungthin hae khen ah loe, caek tanoek ah.
3Porque tu misericordia está delante de mis ojos, y en tu verdad ando.
3Nam lunghaih ka hmaa ah oh poe pongah, na loktang lok ah ka caeh.
4No me he sentado con hombres de falsedad; ni entré con los que andan encubiertamente.
4Avang ai kaminawk hoi nawnto kang hnu ai moe, angsah thaih kaminawk hoi doeh nawnto ka caeh vai ai.
5Aborrecí la reunión de los malignos, y con los impíos nunca me senté.
5Kasae sah kaminawk amkhuenghaih to ka panuet, kasae kaminawk hoi nawnto kang hnu mak ai.
6Lavaré en inocencia mis manos, y andaré alrededor de tu altar, oh Jehová:
6Aw Angraeng, zaehaih om ai ah ban kam saeh moe, na hmaicam to ka ven han:
7Para exclamar con voz de acción de gracias, y para contar todas tus maravillas.
7anghoehaih lok to ka thuih moe, anghmang thok na toksakhaihnawk boih to ka thuih han.
8Jehová, la habitación de tu casa he amado, y el lugar del tabernáculo de tu gloria.
8Aw Angraeng, na im ohhaih ahmuen, na lensawk amtuenghaih ahmuen to ka koeh.
9No juntes con los pecadores mi alma, ni con los hombres de sangres mi vida:
9Ka pakhra hae kazae kaminawk hoi nawnto suem hmah loe, ka hinghaih doeh athii anghae kaminawk hoi nawnto suem hmah:
10En cuyas manos está el mal, y su diestra está llena de sobornos.
10nihcae ih ban loe kasae sakhaih kop o moe, a bantang bannawk loe bokhaih hmuen hoiah koi.
11Yo empero andaré en mi integridad: redímeme, y ten misericordia de mí.
11Toe kai loe toenghaih loklam to pazui pongah, na krang ah loe, na tahmen ah.
12Mi pie ha estado en rectitud: en las congregaciones bendeciré á Jehová.
12Ka khok hae kadue ahmuen ah angdoe ueloe, rangpui amkhuenghaih ahmuen ah Angraeng to tahamhoihaih ka paek han.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.