Salmi 26
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1GIUDICIAMI, Signore; perciocchè io son camminato nella mia integrità; E mi son confidato nel Signore; io non sarò smosso.
1Aw Angraeng, toenghaih ka pazui pongah, ka toenghaih baktiah lok takroek ah: Angraeng to ka oep pongah, kam thaek mak ai.
2Provami, Signore, e sperimentami; Metti al cimento le mie reni ed il mio cuore.
2Aw Angraeng, ka poekhaih hoi palungthin hae khen ah loe, caek tanoek ah.
3Perciocchè io ho davanti agli occhi la tua benignità, E son camminato nella tua verità.
3Nam lunghaih ka hmaa ah oh poe pongah, na loktang lok ah ka caeh.
4Io non son seduto con uomini bugiardi, E non sono andato co' dissimulati.
4Avang ai kaminawk hoi nawnto kang hnu ai moe, angsah thaih kaminawk hoi doeh nawnto ka caeh vai ai.
5Io odio la raunanza de' maligni, E non son seduto con gli empi.
5Kasae sah kaminawk amkhuenghaih to ka panuet, kasae kaminawk hoi nawnto kang hnu mak ai.
6Io lavo le mie mani nell'innocenza, E circuisco il tuo Altare, o Signore;
6Aw Angraeng, zaehaih om ai ah ban kam saeh moe, na hmaicam to ka ven han:
7Facendo risonar voce di lode, E raccontando tutte le tue maraviglie.
7anghoehaih lok to ka thuih moe, anghmang thok na toksakhaihnawk boih to ka thuih han.
8O Signore, io amo l'abitacolo della tua Casa, E il luogo del tabernacolo della tua gloria.
8Aw Angraeng, na im ohhaih ahmuen, na lensawk amtuenghaih ahmuen to ka koeh.
9Non metter l'anima mia in un fascio co' peccatori, Nè la mia vita con gli uomini di sangue;
9Ka pakhra hae kazae kaminawk hoi nawnto suem hmah loe, ka hinghaih doeh athii anghae kaminawk hoi nawnto suem hmah:
10Nelle cui mani è scelleratezza, E la cui destra è piena di presenti.
10nihcae ih ban loe kasae sakhaih kop o moe, a bantang bannawk loe bokhaih hmuen hoiah koi.
11Ma io camminerò nella mia integrità; Riscuotimi, ed abbi pietà di me.
11Toe kai loe toenghaih loklam to pazui pongah, na krang ah loe, na tahmen ah.
12Il mio piè sta fermo e ritto in luogo piano. Io benedirò il Signore nelle raunanze.
12Ka khok hae kadue ahmuen ah angdoe ueloe, rangpui amkhuenghaih ahmuen ah Angraeng to tahamhoihaih ka paek han.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.