詩篇 26
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1主よ、私を裁いてください。私は誠実に歩んできたからだ。 私は揺れ動くことなく、主に信頼していた。
1Aw Angraeng, toenghaih ka pazui pongah, ka toenghaih baktiah lok takroek ah: Angraeng to ka oep pongah, kam thaek mak ai.
2主よ、私を調べ、試してください。 私の心と思いを試してください。
2Aw Angraeng, ka poekhaih hoi palungthin hae khen ah loe, caek tanoek ah.
3あなたの慈しみは私の目の前にあり、 私はあなたの真理の中を歩んできた。
3Nam lunghaih ka hmaa ah oh poe pongah, na loktang lok ah ka caeh.
4私は欺く者たちと共に座らず、 偽善者たちと交わることもしない。
4Avang ai kaminawk hoi nawnto kang hnu ai moe, angsah thaih kaminawk hoi doeh nawnto ka caeh vai ai.
5私は悪を行う者たちの集まりを憎み、 悪者と共に座らない。
5Kasae sah kaminawk amkhuenghaih to ka panuet, kasae kaminawk hoi nawnto kang hnu mak ai.
6私は無実のうちに手を洗い、 主よ、あなたの祭壇の周りを歩く。
6Aw Angraeng, zaehaih om ai ah ban kam saeh moe, na hmaicam to ka ven han:
7それは、感謝の声を響かせ、 あなたのすべての驚くべき御業を語り伝えるためだ。
7anghoehaih lok to ka thuih moe, anghmang thok na toksakhaihnawk boih to ka thuih han.
8主よ、私はあなたの家に住むことを愛し、 あなたの栄光が宿る場所を愛する。
8Aw Angraeng, na im ohhaih ahmuen, na lensawk amtuenghaih ahmuen to ka koeh.
9私の魂を罪人たちと共に、 私の命を血を流す者たちと共に取り去らないでください。
9Ka pakhra hae kazae kaminawk hoi nawnto suem hmah loe, ka hinghaih doeh athii anghae kaminawk hoi nawnto suem hmah:
10彼らの手には悪があり、 その右の手は賄賂で満ちている。
10nihcae ih ban loe kasae sakhaih kop o moe, a bantang bannawk loe bokhaih hmuen hoiah koi.
11しかし私は誠実に歩む。 私を贖い、あわれんでください。
11Toe kai loe toenghaih loklam to pazui pongah, na krang ah loe, na tahmen ah.
12私の足は平らな所に立っている。 集まりの中で、私は主をほめたたえる。
12Ka khok hae kadue ahmuen ah angdoe ueloe, rangpui amkhuenghaih ahmuen ah Angraeng to tahamhoihaih ka paek han.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.