詩篇 3
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1主よ、私の敵はなんと増えたことか。 私に立ち向かう者が多くいる。
1Aw Angraeng, kai raihaih paek misanawk loe paroeai pop o! Nihcae loe pop o parai pongah, kai hae misa ah ang suek o.
2私の魂について、多くの者が言う。 「神 の内に彼の救いはない」と。 セラ。
2Kaminawk mah, Sithaw mah anih to angsak haih mak ai, tiah ang naa o. Selah .
3しかし主よ、あなたは私の周りにある盾、 私の栄光であり、私の頭を高く上げてくださる方だ。
3Toe aw Angraeng, nang loe ka buephaih, ka lensawkhaih ah na oh moe, kai ih lu atoengh tahang kami ah na oh.
4私は声を上げて主に呼ばわり、 主はその聖なる山から私に答えられる。 セラ。
4Angraeng khaeah tha hoi ka hang naah, anih mah angmah ih kaciim mae nui hoiah ka lok ang pathim. Selah .
5私は身を横たえて眠った。 私は目を覚ました。主が私を支えてくださるからだ。
5Kang song moe, ka iih; Angraeng mah ang patawnh pongah, kang thawk let.
6私は数万の人々を恐れない。 彼らが四方から私に陣を敷こうとも。
6Kai takui khoep, ka misa sang hatonawk to ka zii mak ai.
7主よ、立ち上がってください。 私の神よ、私を救ってください。 あなたは私のすべての敵の頬骨を打ち、 悪者の歯を打ち砕かれた。
7Aw Angraeng, angthawk ah; Aw ka Sithaw, na pahlong ah: ka misanawk ih akam huh to nang boh pae moe, Sithaw panoek ai kaminawk ih haa to nam rosak.
8救いは主にある。 あなたの祝福があなたの民の上にありますように。 セラ。
8Pahlonghaih loe Sithaw ih ni; na tahamhoihaih loe nangmah ih kaminawk nuiah om nasoe. Selah .
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.